Meeting 2017 - page 5

PICKNICK IMWEINBERG!
In den Monaten Juni und Juli gönnen Sie sich eine Pause vom Rest der Welt und kom-
men Sie mit uns zu einen fantastischen Picknick in das Tenuta Carlini, ein Weingut.
Unter den Rebreihen, die sich zwischen dem Meer und den Hügeln erstrecken, wer-
den Sie in unmittelbarer Nähe Erzeugnisse in unserer kulinarischen Tradition probie-
ren, begleitet von Bio-Weinen aus der Kellerei.
Eine einzigartige Erfahrung, die Ihre Sinne fesseln wird.
AUSFLÜGE MIT DEMVAN
Für diejenigen, die die alten Geschmacke kennenlernen und die wich-
tigsten historischen und kulturellen Zentren unseres Landes besuchen
möchten haben wir einen spezifischen Transfer-Service erstellt.
Wir werden Sie nach Saludecio und Mondaino zur Verkostung von Käse
der “Fosse della Porta di Sotto“ begleiten; wir werden Urbino und dessen
Palazzo Ducale und Kunstschätze besichtigen, wir werden beim Bauern-
hof “Corte della Miniera“ stoppen und auch dort typische Produkte des
Montefeltro genießen; wir werden das berühmte historische Zentrum
von Fano und die Ölmühle des “Frantoio del Trionfo“ besuchen ....
Ein bequemer und effizienter Service, der es Ihnen erlauben wird, Ihren
Urlaub vollkommen zu genießen und den Gedanken ans Auto zu verges-
sen!
EXCURSIONS EN VAN
Pour ceux qui veulent découvrir les anciennes saveurs et visiter les prin-
cipaux centres historiques et culturels de notre territoire, nous avons
créé un service de transfert.
Nous vous emmènerons à Saludecio et Mondaino pour dégoûter le
fromage de Fossa à la « Porta di Sotto «; nous irons à Urbino, à la dé-
couverte du Palazzo ducale et de ses merveilles, en nous arrêtant à la
« Corte della Miniera « , pour savourer la tradition gastronomique du
Montefeltro; à Fano, important centre historique et Cartoceto pour visi-
ter le moulin à huile « Frantoio del Triofo».
Un service pratique et efficient, qui vous permettra de jouir pleinement
de vos vacances en éliminant le souci de la voiture!
APERITIF BEI SONNENUNTERGANG
AUF DEM SEGELSCHIFF
Jeden
Sonntag von 18:00 bis 19:30
segeln Sie mit uns zum tollsten Aperitif des Sommers!
Sonnenuntergang, offene Bar und leckere Apetizers sind die Zutaten unserer Happy Hour ...
einfach unwiderstehlich !!!
APÉRITIF AU COUCHER DU SOLEIL
EN BATEAU À VOILE
Tous les
dimanches de 18:00 heures à 19 :30
heures naviguez vers l’apéritif le plus fantastique
de l’été! Le coucher du soleil, le bar ouvert et de délicieuses appetizers sont les ingrédients de
notre happy hour ... impossible de résister !!!
FOOD SHOPPING TOUR
Unser
Personal Food Shopper
wird Sie zur
Entdeckung der gastronomischen Highlights
und Aromen unseres Landes begleiten.
Mit uns werden Sie Delikatessen erster Qualität
sowie Top-Weine kennenlernen… für angeneh-
me Momente der Verkostung.
- Bio-Wein von San Bartolo (Tenuta Carlini)
- Bio-Produkte (Locanda Girolomoni)
- Fossa Käse (Mondaino)
- Cartoceto Öl (Beltrami)
- Hausgemachtes Bier (La Cotta di Sasso-
corvaro)
- Trüffel (Muccini)
FOOD SHOPPING TOUR
Notre
Personal Food Shopper
vous amènera
à la découverte des saveurs et de l’excellence
culinaire de notre territoire.
Nous vous guiderons à l’achat des meilleurs
produits et vins locaux, à travers agréables mo-
ments de dégustation.
- Vin bio du San Bartolo (Tenuta Carlini)
- Produits biologiques (Locanda Girolomoni)
- Fromage de Fossa (Mondaino)
- Huile de Cartoceto (Beltrami)
- Bière artisanale (La Cotta di Sassocorvaro)
- Truffle (Muccini)
PIQUE-NIQUE A LA VIGNE!
Aux mois de juin et juillet prenez- vous une pause du reste du monde et rejoi-
gnez-nous pour un pique-nique fantastique à la Tenuta Carlini.
Parmi les vignes, qui se prolongent entre la mer et les collines, vous pourrez gouter
des produits à km 0 de notre tradition culinaire accompagnés par des vins bio de la
cave. Une expérience unique dans la nature, qui captivera entièrement vos sens.
Viele neue Service Angebote auf Anfrage, damit Ihr Urlaub unvergesslich wird!
Vous pourrez jouir de nombreux services nouveaux et personnalisés, sur demande,
qui rendrons votre séjour inoubliable!
1,2,3,4 6,7,8,9,10,11,12
Powered by FlippingBook