Meeting 2017 - page 8

CYCLING PASSION
Wir möchten Ihnen “Tip-Top“ Dienstleistungen für einen
unvergesslichen Urlaub auf 2 Rädern anbieten!
Nous souhaitons vous offrir “ tous les plus “ pour un séjour mém-
orable “ sur deux roues “!
Standard Leistungen
•Willkommensdrink : Unser Bike Manager- täglich anwesend-
wird die Radtouren mit Videos und Bildern vorstellen;
•Abgabe des
“Alexanders BIKE T- Shirt“
•Abschließbare Radboxen für
80 Fahrräder
mit Video Überwachung
und eingerichteter Werkstatt;
•Roadbook mit 20 detaillierten Routenvorschlägen fürs Rennrad
•Täglicher Wäscheservice für Ihre Radbekleidung und Trocknung
der Schuhe falls es regnet.
• Benutzung von Unterwassermassage und beheiztem Schwimmbad;
•Mineralwasser und Bananen für Ihre Radtouren
•Mittagessen am Buffet bis 16.00 Uhr nach den Fahrradtouren,
mit warmen und kalten Vorspeisen, Pasta Gerichten, Gemüse, Salate ,
Gebäck und frischemObst;
•Abendessen à la Carte , mit 3 Menus zur Wahl und großem Buffet von Vorspeisen
•Jeden Mittwoch Verkostung von Öl, Wein, typischen Produkten
im nah gelegenen Weingut “
Tenuta del Monsignore“
(nur 5 km vomHotel entfernt);
Services standard
• Apéritif sur deux roues: le Bike Manager, à votre service tous les jours, vous
présentera les excursions à vélo en italien, allemand et en
anglais avec des vidéos et des photos;
• Livraison de la T-shirt «
Alexander Bike Hôtel
• Dépôt sécurisé pour
80 vélos
équipés de vidéo
surveillance et d’un coin pour les petites réparations;
• 20 nouveaux parcours détaillés pour le cyclisme
de route avec carte et road book;
• Service de nettoyage pour votre équipement
et séchage des chaussures en cas de pluie;
• piscine chauffée et jacuzzi;
• Bananes et de l’eau minérale pour vos excursions à vélo;
• Déjeuner à buffet jusqu’à 16h00 au retour de vos tours
à vélo avec des entrées chaudes et froides, pasta, des légumes,
des salades, des pâtisseries et des fruits frais;
• Un dîner à la carte avec 3 menus au choix (à base de poisson, viande et végé-
tarien) et un grand buffet de hors-d’œuvre;
• Tous les mercredis dégustation d’huile, du vin et des produits
typiques à la «
Tenuta del Monsignore
« (à seulement 5 km de l’hôtel);
• wifi gratuit dans tout l’hôtel ... même en chambre.
• Conventions avec des magasins spécialisés pour le cyclisme
Superior Leistungen
Zusätzlich zu den Standard Leistungen bekommen Sie:
•Sondervereinbarungen mit Fahrradfachgeschäften;
5 geführte Ausfahrten
, mit erfahrenen Bike Guides ,
eingeteilt in Gruppen von max.
10/12 Personen
,
je nach Vorbereitungsniveau und Strecke
•Technische Assistenz für kleinere Reparaturen .
•Hol/Bringdienst Bahnhof Cattolica, Pesaro bzw. Rimini
oder Flughafen Rimini
•Benutzung von Sauna und Fitnessbereich
•Mineralzusätze stehen zur Verfügung
•Mineralwasser und Lokalwein zu den Mahlzeiten
•Alkoholfreie Getränke aus der Minibar im Zimmer
Services supérieur
En plus des services STANDARD, nous vous offrons les services suivants:
5 excursions guidées
par semaine avec des guides expérimentés
en groupes de max
10/12 personnes
,
classés par niveau et distance;
• Un mécanicien expert est disponible pour l’assistance
et des réparations mineures;
• Transfert de la gare de Cattolica, Pesaro ou Rimini
ou de l‘ aéroport de Rimini;
• Salle de gym et sauna;
• Intégrateurs de sel minéraux à disposition ;
• Eau minérale et vin local aux repas;
• Boissons non alcoolisées du minibar en chambre;
MIETEN SIE IHR
FAHRRAD BEI UNS !!!
Bei uns können Sie ein professionelles Fahrrad
der Marken
BIANCHI
mieten. Wenn Sie einen
Low Cost Flug ausgewählt haben, bieten wir Ihnen
einen kostenlosen Transfer vom Flughafen bzw.
Bahnhof Rimini an, damit Ihr Urlaub noch ent-
spannter wird!
Besuchen Sie die Webseite
und schauen
Sie in das Datenblatt.
LOUEZ ICI
VOTRE VÉLO !!!
Chez -nous, vous pourrez louer un vélo
professionnel
BIANCHI.
Si vous avez choisi un vol low –cost, nous vous
offrons un transfert gratuit de l’aéroport ou de la gare
de Rimini pour rendre votre séjour
encore plus relaxant!
Visitez le site
et voyez la fiche technique .
alexanderbikehotel.blogspot.it
Hotel Alexander Bike Team
GRANFONDO
DEGLI SQUALI
SONNTAG, 14. MAI 2017
Die Registrierung zumGranfondo
und die Besorgung der Startnummer
erledigenwir KOSTENLOS
GRANFONDO
DEGLI SQUALI
DIMANCHE, 14 MAI 2017
L’inscription à lamanifestation sera gratuite avec
départ de la grille dumérite!
SPEZIELL FÜR BEGLEITPERSONEN
NICHTRADFAHRER
RABATT
10%
SPÉCIAL POUR LES
NONCYCLISTES
RÉDUCTION
10%
1,2,3,4,5,6,7 9,10,11,12
Powered by FlippingBook