PREISLISTE 2017 ....
Alle Preise verstehen sich pro Tag und pro Person, im Doppelzimmer mit Halbpension
(Frühstück und Abendessen “à la Carte“, Mindestaufenthalt 3 Tage),einschließlich
MwSt. und Bedienung, ausgenommen bei großen Sportveranstaltungen und während
der Messezeiten.
Kurtaxe nicht inbegriffen.
Tous les prix sont indiqués par jour et par personne en chambre double (pour un
séjour minimum de 3 jours), en super Demi pension (petit-déjeuner, déjeuner au
buffet et diner à la carte), TVA et service compris, sauf lors des grandes manifestations
sportives et pendant les périodes de foire et salon.
Taxe de séjour non incluse.
Im Preis inbegriffen sind für alle Zimmerkategorien: Satelliten- TV.
Privat-parkplatz beim Hotel , beheizter Pool mit Jacuzzi. Liege und Sonnen-
schirm am Pool , Wi-Fi. Fitnessraum.
HOTEL + STRAND:
vom 01.06.2017 bis 18.06.2017 und vom 26.08.2017 bis 03.09.2017 : der Strand-
service ist im Preis inbegriffen (für einen Aufenthalt von mindestens 7 Nächten
mit Halbpension in Zimmer Zaffiro oder Diamante- Ausgenommen : die vorder-
sten 2 Reihen)
HOTEL + PLAGE:
du 01.06.2017 au 18.06.2017 et du 26.08.2017 au 03.09.2017: le service de la
plage (plage 42/43) est inclus dans le prix : parasol + chaise longue –(sauf les
deux premières files) pour un séjour de minimum 7 jours en Demi Pension en
chambre Zaffiro ou Diamante
Inclus dans le prix pour toutes les catégories de chambre : TV satellite, par-
king privé à l’hôtel, parasol et chaise longue en piscine, wi-fi, piscine chauf-
fée et jacuzzi ,salle de gym
Zeitraum
A
B
C
D
Zimmerkategorie
Catégorie de chambre
01.04 • 31.05
(AußerOstern) (ExclusPaques)
11.09 • 30.09
01.06 • 30.06
04.09 • 10.09
01.07 • 04.08
21.08 •03.09
05.08 •20.08
SMERALDO
€ 60,00
€ 70,00
€ 80,00
€ 95,00
ZAFFIRO
€ 70,00
€ 80,00
€ 90,00
€ 105,00
DIAMANTE
€ 80,00
€ 90,00
€ 100,00
€ 115,00
FAMILY ROOM
(MAX 4 PERSONS)
€ 240,00
€ 270,00
€ 300,00
€ 345,00
ZUSCHLÄGE:
• Einzelzimmerzuschlag : Euro 10,00 pro Tag
• Einzelbelegung imDoppelzimmer :
• Zeitraum A und B: Euro 25,00 pro Tag
• Zeitraum C: Euro 30,00 pro Tag
• ZeitraumD: Euro 35,00 pro Tag
• Buffetlunch:
(im Speisesaal ) Erwachsene Euro 15,00/ Kinder bis 14 Jahre Euro 10,00
• Lightlunch:
(am Pool) Erwachsene Euro 10,00/ Kinder bis 14 Jahre Euro 6,00
ERMÄSSIGUNGEN:
• Übernachtung und Frühstück: Euro 15,00 pro Tag und Person
• Kinder (imDoppelzimmer mit zwei Erwachsenen):
Von 0 bis 2 Jahren : Euro 30,00 pro Tag
Bis 6 Jahre: -50%; Bis 14 Jahre: -30%; Bis 18 Jahre: -20%;
(im April, Mai, Juni (bis 09/06/2017) und ab 11/09/2017
Kinder von 0 bis 2 Jahren
sind kostenlos
• Erwachsene: -10% imDreibett-Zimmer für alle Gäste
SUPPLÉMENTS:
• chambre individuelle (Zaffiro): Euro 10,00 par jour
• chambre double à usage individuel:
• Période A - B Euro 25,00 par jour;
• Période C Euro 30,00 par jour;
• Période D Euro 35,00 par jour.
•
Buffet lunch (au restaurant) :
adultes : Euro 15,00 ; enfants jusqu’au 14 ans € 10,00
• Light Lunch - pool side:
adultes : € 10,00 ; enfants jusqu’au 14 ans € 6,00
RÉDUCTIONS:
• Chambre et petit-déjeuner: Euro 15,00 par jour par personne
• Enfants ( en chambre avec deux adultes):
Bébés (0-2 ans): Euro 30,00 par jour
Jusqu’à 6 ans: -50%; Jusqu’à 14 ans: -30%; Jusqu’à 18 ans: -20%
• En avril, mai, juin (jusqu’à 09/06/2017) et du 11 septembre 2017
les bébés de 0 à 2
ans sont entièrement gratuit
s
• Adultes: en chambre à 3 lits -10% pour tous les occupants de la chambre.
SMERALDO (SMARAGD)
Komfortabel und ruhig, für den Gast, der
Entspannung
sucht und
einfach ab-
schalten
möchte. Balkon mit seitlichem Meeresblick, Satelliten TV , Haartrockner, Kli-
maanlage, Safe und zweimal täglich Zimmerservice durch unsere Zimmermädchen.
ZAFFIRO (SAPHIR)
Verfügt über den normalen Komfort des Smeraldo Zimmers ist aber geräumiger und
bietet einen Korb mit frischem Obst bei ihrer Ankunft und ein weiches Strandtuch,
Nische für Tee und Kaffee, Safe im Zimmer, Balkon mit Meeresblick,
Getränke aus
der Minibar sind im Preis inbegriffen.
DIAMANTE (DIAMANT)
Größter Komfort,
Schalldämmung
und viele z
usätzliche Leistungen
für einen
Urlaub zum Genießen: Ein Korb mit frischem Obst und eine Flasche Sekt bei Ihrer
Ankunft, jeden Morgen Ihre bevorzugte Tageszeitung, ein kuscheliger Bademantel,
ein weiches Strandtuch, Frühstück im Zimmer, Safe, Waage, Satelliten - TV Nische für
Tee und Kaffee und Benutzung von E. Bikes .
Getränke aus der Minibar sind im
Preis inbegriffen.
FAMILIENZIMMER
Es ist die ideale Lösung für die Familie:
2 miteinander verbundene Zimmer
, die
alle Ihre Bedürfnisse erfüllen werden, Balkon mit seitlichem Meerblick und dem
Komfort des SMERALDO Zimmers.
PRICE LIST 2017 …
ALL INKLUSIVE VORSCHLÄGE:
Wer einen Urlaub ohne Überraschungen wünscht, kann zwischen zwei “All Inklusiv“
Vorschlägen wählen:
“SILVER“ Angebot: Euro 16,00 pro Person und Tag:
• Tischwein und Mineralwasser zu den Mahlzeiten
• Strandservice (Sonnenschirm +Liege) – Alexander Beach 42/44. Ausnahme: die vor-
dersten 2 Reihen
• Ein weiches Strandtuch
“GOLD“ Angebot: Euro 21,00 pro Person und Tag
• Tischwein und Mineralwasser zu den Mahlzeiten
• Strandservice (Sonnenschirm +Liege) – Alexander Beach 42/44.
Ausnahme: die vordersten 2 Reihen
• Ein weiches Strandtuch
• Alkoholfreie Getränke und Kaffee an der Hotelbar und aus der Minibar im Zimmer
ALL INKLUSIVE VORSCHLÄGE FÜR KINDER (IMDOPPELZIMMERMIT ZWEI ERWACH-
SENEN):
Bis 6 Jahre kostenlos- Bis 14 Jahre : -30%; Bis 18 Jahre: -20% ;
TOUT COMPRIS:
Pour ceuxqui cherchentdesvacancessanssurprises, nousavonsdéveloppé
deux formules«tout compris»:
Formule «SILVER» Euro 16,00 par adulte par jour
•Vin local et eau minérale aux repas
•Service de plage (parasol et chaise longue) – Alexander Beach 42/44 sauf les deux
premières fils
•Une serviette de bain pour la plage
Formule «GOLD» Euro 21,00 par adulte par jour
•Vin local et eau minérale aux repas
•Service de plage (parasol et chaise longue) – Alexander Beach 42/44 sauf les deux
premières fils
•Boissons sans alcool et service de cafétéria au bar – boissons duminibar en chambre
•Une serviette de bain pour la plage
FORMULES TOUT COMPRIS POUR LES ENFANTS (EN CHAMBRE AVEC DEUX ADULTES)
Jusqu’à 6 ans: gratuit; Jusqu’à 14 ans: -30%; Jusqu’à 18 ans: -20%
